Questão 2 item 13 - (Língua Portuguesa - 1a Fase - CACD 2026). Ao descrever a captura de tartarugas para consumo

Questões de prova
1

Enunciado:

Carta LXV
Ao padre provincial do Brasil 1654

Com esta frota partimos pelo rio Tocantins, aproveitando-nos da maré, que só até aqui nos acompanhou, prometendo-nos muita felicidade na jornada. (…) À meia noite fizemos pabóca, que é a frase com que cá se chama a partir, corrompendo a palavra da terra, e nos dias seguintes passamos às praias da viração. Parecerá que se chamam assim por correr nelas vento fresco; mas a razão por que os portugueses lhe deram este nome é a que direi a V. Rev.ᵐᵃ. Nos meses de outubro e novembro, saem do mar e do rio do Pará grande quantidade de tartarugas, que vêm criar nos areais de algumas ilhas que pelo meio deste Tocantins estão lançadas. (…) A estas mesmas praias vem, no seu tempo, quase todo o Pará a fazer a pesca das tartarugas. (…) A carne é como a de carneiro, e se fazem dela os mesmos guisados, que mais parecem de carne que de pescado. Os ovos são como os de galinha na cor, e quase no sabor, a casca, mais branca, e de figura diferente, porque são redondos (…); e o modo como se faz esta pesca requer mais notícia que indústria, pela muita cautela e pouca resistência das tartarugas. Quando vêm a desembarcar nestas praias, trazem diante duas, como sentinelas, que vêm a espiar com muita pausa; logo depois destas, com bom espaço vêm oito ou dez, como descobridores do campo, e depois delas, em maior distância, vem todo o exército das tartarugas, que consta de muito milhares. Se as primeiras e as segundas sentem algum rumor, voltam para trás, e todas se somem num momento: por isso os que vêm à pesca se escondem todos atrás dos matos e esperam de emboscada com grande quietação e silêncio. Saem, pois, as duas primeiras espias, passeiam de alto a baixo toda a praia, e como estas acham o campo livre, saem também as da vanguarda, e fazem muito devagar a mesma vigia e, como dão a campanha por segura, entram à água e voltam, e depois dela sai toda a multidão do exército com os escudos às costas, e começam a cobrir as praias e correr em grande tropel para o mais alto delas. Aplica-se cada uma a fazer sua cova, e, quando já não saem mais e estão entretidas umas no trabalho, outras já na dor daquela ocupação, rebentam então os pescadores da emboscada, tomam a parte da praia e, remetendo as tartarugas, não fazem mais que ir virando e deixando, porque em estando viradas de costas não se podem mais bulir, e por isso estas praias e estas tartarugas se chamam de viração (…).

Antônio Vieira. Cartas. V. I. São Paulo: Globo, p. 277-279

A respeiito do texto precedente e de seus aspectos linguísitcos e literários, julgue os itens a seguir.

Texto do item:

Ao descrever a captura de tartarugas para consumo alimentar, na região do Pará, o autor recorre à linguagem metafórica pelo uso da expressão “toda a multidão do exército com os escudos às costas”, para se referir aos artefatos usados pelos pescadores na emboscada.

Participe das discussões abaixo gratuitatmente. Caso não tenha conta no ClippingCACD, basta criar uma conta gratuitamtente. Não é necessário assinar para participar.
Fez a prova? Junte-se ao ranking e confira o gabarito em https://depoisdaprova.com.br .

4

ERRADO

Explicação detalhada

A afirmativa erra ao identificar o referente da metáfora. Vejamos por quê.

1. A quem se refere “toda a multidão do exército com os escudos às costas”?

Ao longo de todo o trecho, Padre Antônio Vieira constrói uma metáfora bélica estendida (alegoria) para descrever o comportamento das tartarugas, e não dos pescadores. Observe a cadeia metafórica:

Elemento real (tartarugas) Elemento metafórico (militar)
Duas tartarugas que saem primeiro “sentinelas”, “espias”
Oito ou dez que saem em seguida “descobridores do campo”, “vanguarda”
O grande grupo de tartarugas “todo o exército”
Os cascos (carapaças) das tartarugas “escudos às costas”

A expressão “escudos às costas” é uma metáfora para as carapaças das tartarugas, que se assemelham visualmente a escudos militares carregados nas costas — e não a artefatos dos pescadores.

2. Por que a afirmativa está errada?

A afirmativa diz que a expressão “toda a multidão do exército com os escudos às costas” se refere aos “artefatos usados pelos pescadores na emboscada”. Isso é falso por dois motivos:

  • O sujeito da ação é claramente as tartarugas: o trecho diz que, após as “espias” e a “vanguarda” darem a praia por segura, “sai toda a multidão do exército com os escudos às costas, e começam a cobrir as praias”. Quem “cobre as praias” são as tartarugas, não os pescadores.

  • Os “escudos” são as carapaças das tartarugas, não instrumentos de pesca. Vieira utiliza a semelhança visual entre o casco do animal e um escudo medieval para enriquecer a alegoria militar. Trata-se de uma metáfora in absentia (o termo real — carapaça — não aparece, sendo substituído integralmente pelo termo figurado — escudo).

3. Fundamento retórico-literário

Vieira é reconhecido pela crítica literária (cf. Alcir Pécora, Teatro do Sacramento; Margarida Vieira Mendes, A Oratória Barroca de Vieira) como mestre da alegoria e da metáfora continuada. Neste trecho epistolar, ele aplica a mesma técnica dos seus sermões: sustenta a comparação bélica do início ao fim da passagem, atribuindo às tartarugas papéis militares — sentinelas, batedores, vanguarda, exército com escudos — para criar um efeito de vivacidade narrativa (enargeia), recurso típico da retórica barroca.

Conclusão

A metáfora dos “escudos às costas” refere-se às carapaças das tartarugas, e não a artefatos dos pescadores. A afirmativa confunde o referente da figura de linguagem e, por isso, está errada.

Comentário automático feito pela inteligência artificial do Clipping.ai apenas para referência. Comentários dos nossos professores virão a seguir.

5

Errado. O autor se vale de linguagem metafórica, mas os “escudos” nas costas referem-se aos cascos das tartarugas, que tentam sobreviver a um possível ataque dos pescadores.