Questão 38 item 4 - (Inglês - 1a Fase - CACD 2024). The fragment "even at the expense of sheer quality

Enunciado:

Text III

Aside from the difficulties of operating a decidedly multinational staff organization, once it is formed, the problem of reconciling the principle of equitable geographical distribution of recruits with that of “securing the highest standards of efficiency, competence, and integrity” is a formidable one. This delicate task was politically imposed upon the League of Nations secretary-general, and is constitutionally required of his counterpart in the United Nations.

For better or for worse, recruitment policy cannot be based exclusively upon the criterion of the individual’s personal qualifications; in the field of international employment, the relevant irrelevancy is not “whom do you know” but “where are you from?” From a strictly administrative point of view, there is some positive value in securing broad nationality distribution, even at the expense of sheer quality: for some purposes, a slightly incompetent man’s nationality may make him more useful than a more expert civil servant of inappropriate nationality.

For the most part, however, the Charter principle of geographical distribution is a concession to political necessity. It licenses a kind of international spoils system in which states, to nourish their national self-esteem by securing an adequate quota of international jobs for their citizens. Ironically, perhaps, because it is politically necessary it is also politically and administratively desirable: what shall it profit an international organization to maintain its administrative purity and lose its own members or their political support?

Regarding text III, judge whether the following statements are right (C) or wrong (E).

Texto do item:

The fragment “even at the expense of sheer quality” (last sentence of the second paragraph) could be, without harming the coherence of the text, replaced with even if this entails the choice of less qualified applicants.

Participe das discussões abaixo gratuitatmente. Caso não tenha conta no ClippingCACD, basta criar uma conta gratuitamtente. Não é necessário assinar para participar.
Fez a prova? Junte-se ao ranking e confira o gabarito em https://depoisdaprova.com.br .

Certa.

O fragmento "even at the expense of sheer quality" pode ser substituído por "even if this entails the choice of less qualified applicants" sem prejuízo à coerência ou ao sentido do texto. Ambas as expressões transmitem a ideia de que, para alcançar uma distribuição geográfica equitativa na contratação de funcionários em organizações internacionais, pode ser necessário escolher candidatos menos qualificados.

No contexto do texto, discute-se o desafio de equilibrar a excelência profissional com a necessidade política de representar diversas nacionalidades. A substituição proposta mantém essa ideia central, reforçando que a prioridade dada à distribuição nacional pode levar à seleção de candidatos menos qualificados, mas que isso é considerado um sacrifício necessário em prol de objetivos políticos e administrativos maiores. Assim, a coerência argumentativa do texto é preservada com a substituição sugerida.


Comentário automático feito pela inteligência artificial do Clipping.ai apenas para referência. Comentários dos nossos professores virão a seguir.